1 00:00:01,290 --> 00:00:03,830 Nol, dua, nol, satu, menerima, selesai. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,316 Pasien kritis dan tidak responsif. tekanan darahnya rendah. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,090 Kami merekomendasikan persiapan untuk mri. 4 00:00:12,300 --> 00:00:14,260 Maaf, kamu harus menunggu di luar sini. 5 00:00:42,960 --> 00:00:45,146 - Selamat datang. - Terima kasih. 6 00:00:45,170 --> 00:00:47,880 Saya menyukai lingkungan tinggal ini. Besar. 7 00:00:48,210 --> 00:00:50,920 Laura, senang bertemu denganmu. 8 00:00:52,300 --> 00:00:53,720 Ceri. 9 00:00:54,090 --> 00:00:56,406 Jadi... bagaimana menurutmu? 10 00:00:56,430 --> 00:00:57,430 saya... 11 00:00:58,600 --> 00:01:01,220 Dengar, arsitektur modern itu indah, 12 00:01:01,930 --> 00:01:04,956 tapi, saya hanya... apakah ini investasi yang bagus? 13 00:01:04,980 --> 00:01:07,416 Yah, itu lebih baik daripada a pondok kecil sebelum perang yang berkerak. 14 00:01:07,440 --> 00:01:09,586 Anda harus merobek semuanya keluar dan mulai lagi. 15 00:01:09,610 --> 00:01:11,006 Berapa harganya lagi? 16 00:01:11,030 --> 00:01:12,030 Satu koma lima? 17 00:01:12,570 --> 00:01:14,376 - Wow. - Aku memilikinya. 18 00:01:14,400 --> 00:01:16,450 Aku tahu kamu juga begitu, sayang, aku tahu. 19 00:01:16,780 --> 00:01:18,870 Berkat kemurahan hati ayahmu. 20 00:01:22,950 --> 00:01:24,436 Jadi kamu tidak menyukainya? 21 00:01:24,460 --> 00:01:28,080 Saya tidak mengatakan itu. Beri aku waktu sebentar. 22 00:01:38,930 --> 00:01:39,930 Saya menyukainya. 23 00:01:40,140 --> 00:01:43,680 - Terima kasih Tuhan. - Menurutku itu pilihan yang bagus. 24 00:01:44,680 --> 00:01:46,520 Tunggu disini. 25 00:01:49,900 --> 00:01:52,320 Jadi, inilah kami. 26 00:01:54,240 --> 00:01:55,240 Ini dia. 27 00:01:56,900 --> 00:01:58,886 Ya, inilah aku. 28 00:02:01,490 --> 00:02:03,410 Bukankah aku sudah menjelaskannya dengan jelas? 29 00:02:05,500 --> 00:02:07,226 Ya, tapi masalahnya, aku bukan anak kecil. 30 00:02:07,250 --> 00:02:09,540 Dan Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan, jadi... 31 00:02:11,920 --> 00:02:15,170 Saya harap Anda dapat menemukannya cara untuk membahagiakan kita. 32 00:02:16,720 --> 00:02:17,840 Aku dan dia, aku... 33 00:02:19,050 --> 00:02:20,720 Aku tidak akan kemana-mana. 34 00:02:21,260 --> 00:02:22,720 Ya, kita akan lihat. 35 00:02:25,720 --> 00:02:28,810 Kebohonganmu akan menyusul akhirnya bersamamu, cherry. 36 00:02:29,440 --> 00:02:30,940 Saya akan memastikannya. 37 00:02:31,650 --> 00:02:34,166 Saya pikir kita harus merayakannya. 38 00:02:34,190 --> 00:02:36,570 Selamat sayang! Aduh... 39 00:02:38,150 --> 00:02:40,490 - Terima kasih. - Terima kasih. 40 00:02:41,280 --> 00:02:43,466 Teras yang bagus, Anda bisa mengadakan barbekyu di luar sana. 41 00:02:43,490 --> 00:02:45,926 - Benar? - Kamar tidurnya ada di bawah, kan? 42 00:02:45,950 --> 00:02:48,500 Ya, dan ada ruang untuk gym juga. 43 00:02:48,750 --> 00:02:50,936 Benar, pandora, kamu di mana? 44 00:02:50,960 --> 00:02:53,630 Banyak jari di banyak pai, Ketua. 45 00:02:53,920 --> 00:02:57,606 Semuanya baik-baik saja di depan mata, kamu tahu... Perhatikan saja ruang ini. 46 00:02:57,630 --> 00:02:59,856 Adakah penjualan sebenarnya? 47 00:02:59,880 --> 00:03:02,906 Ya, Anda tahu, saya akan melakukannya telah memiliki potensi penjualan 48 00:03:02,930 --> 00:03:04,930 jika yang ini tidak mencurinya dariku. 49 00:03:05,140 --> 00:03:07,496 Tapi ya, tidak, semuanya sedang dalam proses, 50 00:03:07,520 --> 00:03:08,956 kamu tidak perlu khawatir. 51 00:03:08,980 --> 00:03:10,956 Sejujurnya, saya agak khawatir. 52 00:03:10,980 --> 00:03:12,706 Semua orang sepertinya setengah tertidur. 53 00:03:12,730 --> 00:03:14,086 Masih bersama kami, ceri? 54 00:03:15,360 --> 00:03:16,256 Ya. 55 00:03:16,280 --> 00:03:18,086 Apartemen penthouse dengan pemandangan konyol 56 00:03:18,110 --> 00:03:20,006 belum bergeser, apa yang terjadi? 57 00:03:20,030 --> 00:03:23,466 Tiga penjualan telah gagal, tapi itu adalah prioritas utamaku saat ini. 58 00:03:23,490 --> 00:03:25,780 - Oke, ayo kita hilangkan. - Tentu saja. 59 00:03:26,910 --> 00:03:29,266 Mungkin salah satu milik ibumu teman mungkin tertarik? 60 00:03:29,290 --> 00:03:31,146 Ya, aku akan memanggil mumi untuk menangani kasus ini. 61 00:03:35,340 --> 00:03:36,630 Apa yang terjadi? 62 00:03:37,050 --> 00:03:39,090 Aku hanya ingin melihat milikku ibu. Apakah itu sebuah kejahatan? 63 00:03:40,840 --> 00:03:42,220 Tentu saja tidak. 64 00:03:44,220 --> 00:03:45,600 Jadi, 65 00:03:46,510 --> 00:03:49,076 bolehkah aku melihat kantormu? 66 00:03:50,020 --> 00:03:51,706 Bertemu dengan rekan kerja Anda? 67 00:03:51,730 --> 00:03:54,336 Tidak hari ini. Semua orang... semua orang kebanjiran. 68 00:03:56,650 --> 00:04:00,950 Apa aku sudah memberitahumu? Buruk Crohn Paula telah kembali. 69 00:04:01,400 --> 00:04:04,596 Mereka mengatakan bahwa mereka berpikir dia mungkin harus memakai tas. 70 00:04:04,620 --> 00:04:07,766 Bu, apakah ada orang yang masuk sentuh, menanyakan hal-hal tentang saya? 71 00:04:07,790 --> 00:04:09,676 Tuhan. Kenapa, apa yang telah kamu lakukan? 72 00:04:09,700 --> 00:04:11,080 Tidak ada apa-apa. 73 00:04:11,870 --> 00:04:13,516 Aku baru saja terlibat pertengkaran kecil dengan seseorang 74 00:04:13,540 --> 00:04:16,710 dan aku khawatir mereka mungkin menggali banyak hal tentangku. 75 00:04:18,710 --> 00:04:21,236 Anda tidak akan mengatakan apa pun, bukan, ibu? 76 00:04:21,260 --> 00:04:23,880 Kamu tahu... tentang... Hei! 77 00:04:25,680 --> 00:04:29,116 Saya sedang mengambil kunci untuk surveyor dan kantormu mengatakan kamu mungkin ada di sini. 78 00:04:29,140 --> 00:04:31,956 Jangan bilang padaku, kamu pasti Danny. 79 00:04:31,980 --> 00:04:35,560 - Dan kamu pasti... - Tracey, ibu Cherry. 80 00:04:35,770 --> 00:04:37,496 - Senang bertemu denganmu. - Dan kamu. 81 00:04:37,520 --> 00:04:39,546 Semoga berhasil dengan surveyor dan sampai jumpa nanti. 82 00:04:39,570 --> 00:04:42,796 Ya... kecuali... jika Anda tidak keberatan, bolehkah aku bergabung denganmu? 83 00:04:42,820 --> 00:04:44,926 Itu akan menyenangkan. 84 00:04:44,950 --> 00:04:46,570 Jadi, Dani. 85 00:04:47,280 --> 00:04:49,056 Anda seorang dokter, ya? 86 00:04:49,080 --> 00:04:52,386 - Ya. - Jadi, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? 87 00:04:52,410 --> 00:04:55,096 - Bu, tidak! - Ceri, tidak apa-apa. 88 00:04:55,120 --> 00:04:56,606 Beri tahu saya. 89 00:04:56,630 --> 00:04:58,630 Jadi, pada dasarnya, 90 00:04:59,750 --> 00:05:03,550 Aku mengalami ruam yang parah... ibu! 91 00:05:06,140 --> 00:05:08,390 - Apakah dia selalu mudah tertipu? - Ya. 92 00:05:10,100 --> 00:05:12,246 - Oke, ibu. - Aduh. 93 00:05:12,270 --> 00:05:14,156 - Kamu sangat cantik. - Kamulah yang cantik. 94 00:05:14,180 --> 00:05:16,206 Anda harus datang kemari tempat kita setelah kita menetap. 95 00:05:16,230 --> 00:05:17,730 Terima kasih, saya pasti akan melakukannya. 96 00:05:18,190 --> 00:05:20,900 Cara dia memandangmu. 97 00:05:23,240 --> 00:05:24,166 Pulang dengan selamat. 98 00:05:24,190 --> 00:05:26,360 - Ya, aku akan melakukannya. Sampai jumpa. Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 99 00:05:27,870 --> 00:05:33,120 Maaf, dia... lucu. Saya penggemar beratnya. 100 00:05:33,830 --> 00:05:37,146 Lihat dirimu, kenapa kamu begitu gugup? 101 00:05:37,170 --> 00:05:38,880 Entahlah, aku hanya khawatir, 102 00:05:39,500 --> 00:05:42,340 jika kamu tidak menyukainya, kamu akan dikeluarkan dariku. 103 00:05:43,510 --> 00:05:44,970 Tidak mungkin. 104 00:05:47,510 --> 00:05:49,316 Selain itu, Anda sudah melihatnya ibuku dengan segala kemuliaannya. 105 00:05:49,340 --> 00:05:50,760 Apakah itu membuatmu meninggalkanku? 106 00:05:50,970 --> 00:05:54,020 - Tentu saja tidak. - Baiklah, kalau begitu, itu dia. 107 00:06:01,610 --> 00:06:03,730 Tuan Sanderson... 108 00:06:06,110 --> 00:06:07,280 Hai. 109 00:06:07,860 --> 00:06:09,386 Anda akan menginap lagi? 110 00:06:09,410 --> 00:06:12,006 Kita harus melakukannya mulai membebankan biaya sewa kepada Anda. 111 00:06:12,030 --> 00:06:13,870 Wah, pelayanan disini sangat bagus. 112 00:06:14,160 --> 00:06:16,766 Daniel dan aku baru saja membicarakan hal itu 113 00:06:16,790 --> 00:06:20,266 tradisi ulang tahunnya, pada hari Sabtu. 114 00:06:20,290 --> 00:06:21,356 Tradisi apa? 115 00:06:21,380 --> 00:06:24,776 Jadi, setiap tahun, Bu dan saya pergi dan menonton musikal 116 00:06:24,800 --> 00:06:28,590 lalu kita makan pangsit di Chinatown sampai kita meledak. 117 00:06:29,720 --> 00:06:32,050 Tidak membuatmu sedih sebagai pecinta musik? 118 00:06:32,300 --> 00:06:34,310 Ya, itu semacam lelucon. 119 00:06:36,980 --> 00:06:38,390 Ya itu... 120 00:06:39,350 --> 00:06:41,206 Sayang sekali, aku seperti... 121 00:06:41,230 --> 00:06:43,860 Saya memesan sedikit kejutan perjalanan untuk kita akhir pekan ini. 122 00:06:44,530 --> 00:06:46,650 Kemana? 123 00:06:47,860 --> 00:06:50,700 Lompatan Wintour. Ini mendaki. 124 00:06:51,280 --> 00:06:52,756 Anda bercanda! 125 00:06:52,780 --> 00:06:55,516 Ap... Aku bahkan tidak berpikir kamu memperhatikan 126 00:06:55,540 --> 00:06:58,436 - ketika aku sedang membicarakan hal itu. - Jangan khawatir, aku akan mengubahnya. 127 00:06:58,460 --> 00:07:00,306 Jika Anda ingin pergi ke musikal, itu bagus sekali. 128 00:07:00,330 --> 00:07:01,516 Itu sangat baik, ceri. 129 00:07:01,540 --> 00:07:04,436 Tapi itu terserah Anda. kamu tahu, ini hari ulang tahunmu. 130 00:07:04,460 --> 00:07:06,210 Jadi, apa pun yang Anda inginkan. 131 00:07:06,510 --> 00:07:07,526 Ya, maksudku, memang benar. 132 00:07:07,550 --> 00:07:09,446 Itu keputusanmu, sayang, apapun yang kamu mau. 133 00:07:11,800 --> 00:07:16,060 Maksudku, kita bisa menggeser posisi kita berencana untuk minggu depan, kan? 134 00:07:16,520 --> 00:07:18,480 Tentu saja sayang, tidak apa-apa. 135 00:07:19,690 --> 00:07:21,190 Baiklah, aku akan meninggalkan kalian berdua. 136 00:07:43,540 --> 00:07:44,840 Persetan. 137 00:08:04,440 --> 00:08:05,980 Nicholas... 138 00:08:07,360 --> 00:08:09,230 Selamat atas pernikahannya baru-baru ini. 139 00:08:09,780 --> 00:08:12,006 Semoga pernikahan Anda sangat bagus! 140 00:08:12,030 --> 00:08:14,136 Kamu punya keberanian. 141 00:08:14,160 --> 00:08:15,426 Kami tahu itu kamu. 142 00:08:15,450 --> 00:08:19,040 - A... siapa aku tadi? - Aku akan memberitahu polisi. 143 00:08:20,580 --> 00:08:22,410 Nicholas, kamu gila. 144 00:08:23,080 --> 00:08:24,330 Kamu gila. 145 00:08:25,080 --> 00:08:27,670 Namun, jika Anda melakukan hal itu, 146 00:08:28,590 --> 00:08:30,470 maka aku mungkin punya sedikit ngobrol dengan istrimu. 147 00:08:30,920 --> 00:08:33,446 Ada beberapa hal yang saya tidak keberatan turun dari dadaku. 148 00:08:33,470 --> 00:08:35,236 Dengarkan aku, dasar jalang tak berguna. 149 00:08:35,260 --> 00:08:38,486 Jika Anda atau orang Amerika Anda teman, Laura Sanderson, 150 00:08:38,510 --> 00:08:41,036 hubungi saya atau istri saya lagi, 151 00:08:41,060 --> 00:08:44,116 Aku akan datang untukmu, ceri, dan aku akan menyakitimu. 152 00:08:55,450 --> 00:08:56,926 Bungkam? 153 00:08:56,950 --> 00:08:57,990 Ya sayang? 154 00:08:58,410 --> 00:08:59,990 Bisakah saya meminta bantuan? 155 00:09:00,620 --> 00:09:01,660 Apa? 156 00:09:03,710 --> 00:09:07,106 Jika polisi, atau siapa pun, hubungi menanyakan tentang malam tanggal 26, 157 00:09:07,130 --> 00:09:09,090 Aku ingin kamu memberitahu mereka Aku bersamamu sepanjang hari. 158 00:09:10,050 --> 00:09:11,526 Ya Tuhan, apa yang telah kamu lakukan? 159 00:09:11,550 --> 00:09:13,800 Tidak ada apa-apa! Tidak ada hal buruk, janji. 160 00:09:16,590 --> 00:09:18,220 Silakan. 161 00:09:24,890 --> 00:09:27,230 Kami menyaksikan perang penyimpanan. 162 00:09:27,560 --> 00:09:31,416 Kamu tertidur, dan... Anda kelelahan. 163 00:09:31,440 --> 00:09:32,990 Terima kasih. Terima kasih. 164 00:09:34,440 --> 00:09:35,820 Terima kasih. 165 00:09:38,450 --> 00:09:41,160 Saya sangat berharap Anda belum melakukannya kembali ke ceri lama. 166 00:09:44,080 --> 00:09:45,476 Dia membuatku takut. 167 00:10:06,730 --> 00:10:10,860 - Apakah aku orang jahat? - Sangat, sangat buruk. 168 00:10:11,900 --> 00:10:14,400 Sebenarnya, menurutku... 169 00:10:15,150 --> 00:10:18,110 Anda membutuhkan a hukuman yang ringan. 170 00:10:21,740 --> 00:10:26,370 Astaga, tidak, tentu saja bukan. Mengapa Anda mengatakan itu? 171 00:10:28,460 --> 00:10:31,250 Hai? Apa yang terjadi? 172 00:10:33,550 --> 00:10:36,300 Itu, itu Nicholas... 173 00:10:38,300 --> 00:10:39,510 Mantanmu? 174 00:10:41,220 --> 00:10:42,220 Apa yang terjadi? 175 00:10:44,470 --> 00:10:45,930 Hanya saja... 176 00:10:47,060 --> 00:10:49,060 Saat kita bersama, dia... 177 00:10:49,730 --> 00:10:51,786 Dia benar-benar mengontrol dan manipulatif. 178 00:10:51,810 --> 00:10:55,280 Dan kemudian ketika saya akhirnya pergi, dia menjadi sangat menakutkan 179 00:10:56,190 --> 00:10:59,046 dan sekarang dia mengetahuinya bahwa aku telah move on, bersamamu, 180 00:10:59,070 --> 00:11:01,176 dan menurutku semua kemarahan itu muncul kembali. 181 00:11:01,200 --> 00:11:03,910 Dan dia, dia menyebar semua rumor tentangku. 182 00:11:04,240 --> 00:11:05,410 Rumor apa? 183 00:11:06,040 --> 00:11:07,976 Seseorang sialan menyabotase pernikahannya, 184 00:11:08,000 --> 00:11:09,186 dan dia menyalahkanku. 185 00:11:09,210 --> 00:11:11,186 - Aku harus pergi dan berbicara dengannya. - Tidak tidak tidak. 186 00:11:11,210 --> 00:11:12,306 - Ya. - Tidak, kumohon, kumohon, 187 00:11:12,330 --> 00:11:13,856 Aku tidak ingin dia menghalangi kita. 188 00:11:13,880 --> 00:11:15,276 Itulah yang dia inginkan. 189 00:11:15,300 --> 00:11:17,710 Cherry, dia tidak akan melakukannya. 190 00:11:18,470 --> 00:11:20,680 Cherry, aku tidak akan kemana-mana, oke? 191 00:11:29,810 --> 00:11:32,270 Tidak, tidak, buatlah... buatlah jam 4 sore. 192 00:11:32,730 --> 00:11:34,110 Saya tahu Anda sudah berbicara dengan Nicholas. 193 00:11:35,150 --> 00:11:36,860 Biarkan aku meneleponmu kembali, Harriet. 194 00:11:37,610 --> 00:11:41,006 Aku ingin kamu mengerti, Laura, Nicholas adalah orang jahat. 195 00:11:41,030 --> 00:11:42,506 Dia menyebarkan kebohongan ini untuk menyakitiku. 196 00:11:42,530 --> 00:11:44,546 - Bukankah itu nyaman? - Itu kebenarannya. 197 00:11:44,570 --> 00:11:46,346 Anda pembohong. 198 00:11:46,370 --> 00:11:49,620 Kamu tidak apa apa? ada apa dengan Anda? Mengapa kamu menggali hidupku? 199 00:11:50,460 --> 00:11:52,346 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan ini, 200 00:11:52,370 --> 00:11:54,460 kenapa...kenapa kamu mencoba menyakitiku? 201 00:11:54,880 --> 00:11:56,816 Tolong, Laura, aku mohon padamu... 202 00:11:56,840 --> 00:12:00,380 Anda bisa memohon semua yang Anda inginkan, cherry, aku tidak membelinya. 203 00:12:01,430 --> 00:12:03,066 aku tidak menyukaimu, 204 00:12:03,090 --> 00:12:05,640 - dan aku jelas tidak mempercayaimu. - Ibu! 205 00:12:06,300 --> 00:12:08,560 Cherry, tolong tunggu aku di luar? 206 00:12:10,770 --> 00:12:12,786 Daniel, kamu perlu mendengarkanku. 207 00:12:12,810 --> 00:12:14,230 Dia tidak seperti yang kamu pikirkan. 208 00:13:06,450 --> 00:13:07,820 Apakah kamu memeriksaku? 209 00:13:08,030 --> 00:13:10,266 Kamu terlihat sangat manis dengan semua perlengkapanmu. 210 00:13:10,290 --> 00:13:12,346 Imut-imut? Menurutku maksudmu seksi. 211 00:13:12,370 --> 00:13:14,920 Ya, buah plum kecil yang seksi. 212 00:13:15,790 --> 00:13:17,130 Siap untuk dipetik. 213 00:13:17,670 --> 00:13:19,476 Turun! Turun. Tidak, tidak. 214 00:13:19,500 --> 00:13:22,130 Aku tidak mungkin berada dalam keadaan aneh ini kehancuran tua dengan pria aneh. 215 00:13:22,420 --> 00:13:25,720 Ini bukan reruntuhan tua, cherry, ini adalah rumah dewa. 216 00:13:27,510 --> 00:13:28,930 Ada kapel. 217 00:13:30,640 --> 00:13:31,640 Lihat. 218 00:13:37,100 --> 00:13:38,150 Ceri. 219 00:13:41,940 --> 00:13:43,190 Maukah kamu... 220 00:13:46,150 --> 00:13:48,846 Bantu aku dengan tali sepatuku? Mereka terus-menerus gagal. 221 00:13:48,870 --> 00:13:50,346 Dasar brengsek. 222 00:13:50,370 --> 00:13:52,466 Mengapa? Apa yang kamu lakukan? pikir aku akan mengatakannya? 223 00:13:52,490 --> 00:13:53,500 Tidak ada apa-apa. 224 00:13:54,540 --> 00:13:55,580 Tidak ada apa-apa. 225 00:13:59,130 --> 00:14:01,130 Aku ingin menikah denganmu, kamu tahu. 226 00:14:06,130 --> 00:14:07,180 Benar-benar? 227 00:14:16,390 --> 00:14:17,390 Apa? 228 00:14:20,190 --> 00:14:21,570 Akankah ini berhasil? 229 00:14:23,190 --> 00:14:25,546 Sampai aku dapat menemukan sesuatu dengan jumlah karat yang lebih tinggi? 230 00:14:25,570 --> 00:14:27,110 - Ya. - Ya? 231 00:14:31,410 --> 00:14:33,240 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu. 232 00:14:48,170 --> 00:14:49,550 Wow! 233 00:14:58,310 --> 00:15:00,400 Sekarang adalah saat yang buruk untuk melakukannya beritahu kamu aku menderita vertigo? 234 00:15:01,560 --> 00:15:02,586 Dengan serius. 235 00:15:02,610 --> 00:15:03,940 - Diam. - Dengan serius. 236 00:15:04,520 --> 00:15:06,320 Terima kasih banyak karena membawaku ke sini. 237 00:15:07,490 --> 00:15:08,700 Terima kasih kembali. 238 00:15:11,950 --> 00:15:13,590 - Apakah itu cukup ketat? - Mhm. Ya baiklah. 239 00:15:18,660 --> 00:15:19,976 Apa? 240 00:15:20,000 --> 00:15:21,830 - Kamu terlihat sangat profesional. - Tuhan... 241 00:15:25,170 --> 00:15:27,896 Oke, jadi aku pergi dulu, lalu kamu bisa mengikuti ruteku ya? 242 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Ya tentu saja. 243 00:15:35,390 --> 00:15:37,600 Sialan. 244 00:15:38,640 --> 00:15:40,310 Bagus sekali, ceri. 245 00:15:41,770 --> 00:15:43,020 Ya, itu saja. 246 00:15:43,940 --> 00:15:45,320 Bagus, ceri. 247 00:15:46,480 --> 00:15:48,820 Ada pegangan yang bagus tepat di atas tangan kiri Anda. 248 00:15:50,150 --> 00:15:51,700 Ya, itu saja. 249 00:15:59,040 --> 00:16:00,290 Bagus. 250 00:16:02,040 --> 00:16:03,290 Apakah kamu baik-baik saja? 251 00:16:03,880 --> 00:16:05,106 Apakah kamu yakin aku bisa melakukan ini? 252 00:16:05,130 --> 00:16:07,130 Ya, tentu saja kamu bisa, kamu melakukannya dengan baik. 253 00:16:12,880 --> 00:16:14,510 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku punya kamu. 254 00:16:14,890 --> 00:16:16,406 Persetan! 255 00:16:17,680 --> 00:16:18,680 Kamu baik-baik saja? 256 00:16:20,060 --> 00:16:21,100 TIDAK! 257 00:16:32,740 --> 00:16:34,570 Yesus, Daniel! 258 00:16:35,410 --> 00:16:36,410 Persetan. 259 00:16:39,700 --> 00:16:40,950 saya baik-baik saja. 260 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 Tuhan. 261 00:16:46,080 --> 00:16:47,920 Tampaknya, yang ini agak rumit, 262 00:16:48,710 --> 00:16:49,686 tapi kamu dapat ini. 263 00:16:49,710 --> 00:16:51,606 - Daniel... - Kamu baik-baik saja? 264 00:16:51,630 --> 00:16:55,090 - Tidak, tidak juga. - Kamu melakukannya dengan sangat baik. 265 00:16:57,050 --> 00:16:58,050 Oke. 266 00:17:19,990 --> 00:17:21,310 Bisakah Anda memberi saya sedikit kelonggaran? 267 00:17:21,490 --> 00:17:24,040 - Ya, maaf. - Terima kasih! 268 00:17:25,290 --> 00:17:26,500 Bagaimana? 269 00:17:27,250 --> 00:17:28,500 Sempurna. 270 00:17:49,310 --> 00:17:50,876 Apakah kamu tidak ikut serta? 271 00:17:50,900 --> 00:17:52,940 Tidak, tidak apa-apa. Saya tidak membutuhkan semuanya. 272 00:17:56,740 --> 00:17:58,870 Cherry, lihat ini. 273 00:17:59,120 --> 00:18:00,990 Jangan terlalu sombong. 274 00:18:01,410 --> 00:18:02,410 Anda siap? 275 00:18:34,320 --> 00:18:36,400 Oke, izinkan saya menelepon Anda kembali dari mobil. 276 00:18:36,650 --> 00:18:38,740 - Hai. - Hai! 277 00:18:40,200 --> 00:18:44,386 - Bagaimana Parisnya? - Sangat bodoh dan mabuk. 278 00:18:44,410 --> 00:18:47,726 Saya pikir saya mungkin telah merobek sebagian besar Namun, ada lubang dalam keuangan kita. 279 00:18:47,750 --> 00:18:49,040 Apa yang baru? 280 00:18:49,710 --> 00:18:53,420 - Dapatkan tindakan apa pun? - Hanya saja, tindakan profesional. 281 00:18:55,170 --> 00:18:56,146 Kemana kamu akan pergi? 282 00:18:56,170 --> 00:18:58,050 Coppelia. saya terlambat. 283 00:18:58,470 --> 00:19:02,906 - Kamu benci balet. - Kamu benci balet. 284 00:19:02,930 --> 00:19:05,640 Orang lain menemukannya sebenarnya cukup romantis. 285 00:19:07,270 --> 00:19:08,770 Saya bisa tinggal di rumah. 286 00:19:09,190 --> 00:19:11,230 Tidak, marianne... menunggumu. 287 00:19:14,650 --> 00:19:17,320 - Kamu terlihat cantik. - Terima kasih. 288 00:19:20,070 --> 00:19:21,240 Selamat bersenang-senang. 289 00:19:44,100 --> 00:19:45,430 Kotoran. 290 00:20:02,110 --> 00:20:03,240 Hei... 291 00:20:04,490 --> 00:20:06,950 Saya sangat, sangat menyesal. 292 00:20:07,620 --> 00:20:08,556 Anda kembali lebih awal, 293 00:20:08,580 --> 00:20:10,346 Saya tidak berpikir ada kemungkinan seperti itu 294 00:20:10,370 --> 00:20:12,960 bisakah kamu tidak berhubungan seks di kolam renangku? 295 00:20:13,460 --> 00:20:16,920 Ya, itu permintaan yang sangat adil. 296 00:20:19,260 --> 00:20:22,156 Kami sebenarnya belum... oke, selesai dengan percakapan itu. 297 00:20:22,180 --> 00:20:23,970 Oke, bagus, ya, aku juga. 298 00:20:26,140 --> 00:20:27,616 Tapi aku senang kamu kembali. 299 00:20:27,640 --> 00:20:31,116 Aku sedang menunggu untuk memberitahumu kabar baik secara langsung... 300 00:20:31,140 --> 00:20:32,456 Apa itu? 301 00:20:32,480 --> 00:20:34,126 Anda tahu flat di dekat istana kerajaan London itu, 302 00:20:34,150 --> 00:20:35,916 yang ditemukan cherry. 303 00:20:35,940 --> 00:20:37,400 - Mhm. - Yah, aku... 304 00:20:38,270 --> 00:20:42,280 Membuat tawaran dan diterima. 305 00:20:43,860 --> 00:20:47,530 Wow! Selamat. 306 00:20:50,700 --> 00:20:52,636 Maukah kamu datang dan melihatnya bersamaku? 307 00:20:52,660 --> 00:20:54,790 Tentu saja saya ingin melakukannya. 308 00:20:55,880 --> 00:20:57,130 Ya Tuhan. 309 00:20:58,250 --> 00:20:59,630 Bayiku terbang di sarangnya. 310 00:21:00,340 --> 00:21:01,946 Kamu tidak akan membutuhkanku lagi. 311 00:21:01,970 --> 00:21:04,760 Tidak, aku tetap membutuhkanmu mencuci dan sebagainya. 312 00:21:06,590 --> 00:21:08,656 Kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpamu. 313 00:21:08,680 --> 00:21:10,140 Nah, itu tragis. 314 00:21:10,430 --> 00:21:11,430 Ya. 315 00:21:13,230 --> 00:21:15,230 Aduh. Aku mencintaimu. 316 00:21:16,650 --> 00:21:17,650 Aku mencintaimu. 317 00:21:24,360 --> 00:21:27,370 Aku tidak percaya kamu akan pergi untuk hidup sendirian. 318 00:21:28,200 --> 00:21:29,580 Anda sudah dewasa. 319 00:21:30,120 --> 00:21:31,660 Ya, tidak juga. 320 00:21:32,580 --> 00:21:34,540 Saya akan tinggal di sana dengan cherry. 321 00:21:56,440 --> 00:21:58,666 Dia menyukai kita berenang kurus. 322 00:22:00,270 --> 00:22:02,070 Tapi aku bilang padanya kami akan tinggal bersama. 323 00:22:02,530 --> 00:22:03,966 Ya Tuhan! 324 00:22:03,990 --> 00:22:05,280 Apa yang dia katakan? 325 00:22:05,860 --> 00:22:07,280 Benar-benar? 326 00:22:15,410 --> 00:22:16,636 Halo? 327 00:22:16,660 --> 00:22:19,106 - Siapa ini? - Apakah itu Millie? 328 00:22:19,130 --> 00:22:22,340 Dia tidak mengenalinya nomor Anda. Siapa ini? 329 00:22:23,590 --> 00:22:25,670 Nama saya Laura Sanderson. 330 00:22:26,510 --> 00:22:29,236 Saya yakin kita punya saling kenal... 331 00:22:29,260 --> 00:22:30,390 Cherry laine? 332 00:22:31,220 --> 00:22:33,446 Saya berharap untuk berbicara dengannya kamu sejenak tentang dia. 333 00:22:33,470 --> 00:22:34,746 Tinggalkan kami sendiri. 334 00:22:37,190 --> 00:22:39,956 Yah, aku agak terorganisir perjalanan kejutan untuk Anda 335 00:22:39,980 --> 00:22:41,230 akhir pekan ini. 336 00:22:41,650 --> 00:22:45,296 - Lompatan Wintour... pendakian. - Kamu bercanda! 337 00:22:45,320 --> 00:22:46,716 Tetapi jika Anda ingin pergi ke pertunjukan musikal, 338 00:22:46,740 --> 00:22:48,400 Saya selalu bisa mengubahnya. 339 00:22:48,860 --> 00:22:51,386 Kita... kita bisa mengubah rencana kita sampai minggu depan, ya, Bu? 340 00:22:51,410 --> 00:22:53,620 Ya, tidak apa-apa. 341 00:22:54,160 --> 00:22:55,750 Besar. 342 00:23:06,510 --> 00:23:08,526 Anda menyukai sedikit musikal, bukan? 343 00:23:08,550 --> 00:23:10,816 Apakah cinta! Saat aku berusia sekitar 10 tahun. 344 00:23:12,100 --> 00:23:14,470 Hai pembelanja besar! 345 00:23:15,140 --> 00:23:17,706 Habiskan sedikit waktu bersamaku 346 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 mereka menertawakanku. 347 00:23:20,940 --> 00:23:22,586 Jadi? Brigitte menertawakanku sepanjang waktu. 348 00:23:22,610 --> 00:23:23,746 Brigitte tertawa bersamamu. 349 00:23:23,770 --> 00:23:24,820 Tidak, saya tidak melakukannya. 350 00:23:26,150 --> 00:23:28,966 Apa pendapat Anda tentang dia setelah Spanyol? 351 00:23:28,990 --> 00:23:31,636 Ya, lihat, sebenarnya aku cukup menyukainya. 352 00:23:31,660 --> 00:23:34,556 Maksudku, dia jelas punya sedikit psikopat dalam dirinya, kan? 353 00:23:34,580 --> 00:23:35,660 Tapi dia juga cukup lucu. 354 00:23:36,580 --> 00:23:39,210 Dan, maksudku, meskipun dia melakukannya lakukan itu di pernikahan mantannya, 355 00:23:40,410 --> 00:23:42,646 seperti, saya menilainya. 356 00:23:42,670 --> 00:23:45,040 - Brigitte! - Saya bersedia. 357 00:23:45,590 --> 00:23:48,550 Juga, dia dan Daniel tampak tergila-gila satu sama lain. 358 00:23:49,470 --> 00:23:51,316 Meski aku bisa melakukannya dengan sedikit, 359 00:23:51,340 --> 00:23:53,656 sedikit berkurang membelai, jika saya jujur. 360 00:23:53,680 --> 00:23:56,446 - Aku tidak pernah merasa cukup! - Kamu mesum sekali. 361 00:23:56,470 --> 00:23:58,116 Ya, ya, benar. 362 00:23:58,140 --> 00:23:59,156 Anda tahu apa itu? 363 00:23:59,180 --> 00:24:03,310 Ini adalah... itu adalah sikap posesif yang dia miliki atas dirinya. 364 00:24:04,190 --> 00:24:07,480 Dia menciumnya dan menatap mataku dengan tajam. 365 00:24:08,150 --> 00:24:09,586 Anda yakin tidak sedang membayangkannya? 366 00:24:09,610 --> 00:24:12,586 aku... tidak! Aku tidak sedang membayangkan semua ini. 367 00:24:12,610 --> 00:24:14,216 Saya berjanji! Anda tahu apa itu? 368 00:24:14,240 --> 00:24:18,160 Dia mencoba untuk menunjukkan saya bahwa dia adalah pemiliknya. 369 00:24:19,750 --> 00:24:21,686 Sayang, tidak bisakah kita melakukannya saja membicarakan hal lain? 370 00:24:21,710 --> 00:24:22,686 Maksudku, aku memang mencintaimu, 371 00:24:22,710 --> 00:24:25,460 tapi kamu berbicara tentang ceri banyak sekali hari-hari ini. 372 00:24:30,760 --> 00:24:33,800 - Terima kasih banyak sudah datang. - Tentu saja. 373 00:24:35,090 --> 00:24:36,350 Sangat menghargainya. 374 00:24:37,100 --> 00:24:40,076 - Maaf sudah menutup teleponmu. - Tidak apa-apa. 375 00:24:40,100 --> 00:24:42,826 Tolong, maukah Anda memberi saya beberapa menit. Saya hanya punya beberapa pertanyaan. 376 00:24:42,850 --> 00:24:43,940 Maukah kamu duduk bersamaku? 377 00:24:45,400 --> 00:24:46,690 Terima kasih... 378 00:24:48,230 --> 00:24:50,110 Dia berkencan dengan anakku. 379 00:24:50,400 --> 00:24:53,400 Kami mendengar. Itu sebabnya kami harus datang. 380 00:24:53,950 --> 00:24:55,990 Yang harus kamu pahami adalah... 381 00:24:58,280 --> 00:25:02,096 Begitu dia mendapatkan cakarnya dalam, dia tidak pernah menyerah. 382 00:25:02,120 --> 00:25:04,920 - Apakah dia berbahaya? - Dia racun. 383 00:25:05,370 --> 00:25:08,766 Dia selalu sedikit intens, itu memabukkan pada awalnya 384 00:25:08,790 --> 00:25:12,550 tapi, saat aku putus bersamanya, dia menjadi gila. 385 00:25:13,550 --> 00:25:15,776 Mulai menyebarkan kebohongan tentangku, 386 00:25:15,800 --> 00:25:17,470 memanipulasi segalanya. 387 00:25:17,680 --> 00:25:21,496 Dia menuduhnya perilaku mengancam, segala macam. 388 00:25:21,520 --> 00:25:24,190 Dan, saat Millie dan aku berkumpul, 389 00:25:25,440 --> 00:25:26,916 saat itulah segalanya menjadi sangat buruk. 390 00:25:26,940 --> 00:25:29,376 Anda terus melihatnya di luar apartemen kita, bukan? 391 00:25:29,400 --> 00:25:30,376 Ya. 392 00:25:30,400 --> 00:25:32,860 Sejujurnya dia ketakutan tentang apa yang akan dia lakukan selanjutnya. 393 00:25:33,150 --> 00:25:38,200 Untung saja paman saya seorang kc, jadi kami mengeluarkan perintah penahanan. 394 00:25:39,410 --> 00:25:42,580 Kami pikir dia akan berhenti, sampai... 395 00:25:44,710 --> 00:25:46,540 Pernahkah Anda mendengar tentang pernikahan kami? 396 00:25:47,120 --> 00:25:48,896 Anda tahu itu dia? 397 00:25:48,920 --> 00:25:52,486 Tentu saja itu dia. Dia psikopat. 398 00:25:52,510 --> 00:25:55,356 Dia memiliki temperamen yang sangat buruk, 399 00:25:55,380 --> 00:25:57,196 dan ketika dia tidak mendapatkan apa yang diinginkannya, 400 00:25:57,220 --> 00:25:58,776 dia pergi ke leher. 401 00:26:01,390 --> 00:26:03,850 Daniel, dengarkan aku sebentar. 402 00:26:04,180 --> 00:26:06,230 Menurutku dia tidak seperti yang kamu pikirkan. 403 00:26:08,060 --> 00:26:09,690 Saya berbicara dengan mantannya. 404 00:26:10,020 --> 00:26:12,666 Aku bertemu dengannya... maaf, kamu... kamu bertemu dengannya? 405 00:26:12,690 --> 00:26:15,006 Ya, karena dia bilang ceri itu 406 00:26:15,030 --> 00:26:16,676 adalah orang yang merusak pernikahannya. 407 00:26:16,700 --> 00:26:19,796 Dia telah menguntit mereka keduanya. Dia takut padanya. 408 00:26:19,820 --> 00:26:21,306 Ya tentu saja dia akan mengatakan itu. 409 00:26:21,330 --> 00:26:24,886 Dia harus mengeluarkan yang sebenarnya perintah penahanan terhadapnya, Daniel. 410 00:26:24,910 --> 00:26:27,976 - Apakah kamu mengerti... - kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan! 411 00:26:28,000 --> 00:26:30,766 Anda tidak tahu apa ceri sedang melalui, 412 00:26:30,790 --> 00:26:32,776 dan fakta bahwa Anda mempercayai kebohongannya 413 00:26:32,800 --> 00:26:34,436 dia tidak berbohong! Dia adalah. 414 00:26:34,460 --> 00:26:36,776 Saya pikir saya tahu sialan saya sendiri pacar yang lebih baik darimu. 415 00:26:36,800 --> 00:26:37,986 Ya Tuhan. 416 00:26:38,010 --> 00:26:40,026 Oke, sayang, benar hanya mencoba melindungimu 417 00:26:40,050 --> 00:26:43,850 kamu membuatku tercekik! Yesus. 418 00:26:45,930 --> 00:26:47,786 Aku tidak bisa berada di dekatmu seperti ini. 419 00:26:59,110 --> 00:27:00,336 - Terima kasih, Howard. - Ya. 420 00:27:00,360 --> 00:27:01,506 Hei kawan, apa yang terjadi... 421 00:27:01,530 --> 00:27:03,506 Saya tidak ingin membicarakannya itu, ayah, kami berangkat. 422 00:27:03,530 --> 00:27:05,346 Oke, dengar, saya belum pernah melihatmu semarah ini, 423 00:27:05,370 --> 00:27:08,136 - Aku hanya ingin kamu tenang. - Nah, kamu harus bertanya padanya apa yang terjadi. 424 00:27:08,160 --> 00:27:10,370 Oke, aku akan melakukannya, tenang saja. 425 00:27:11,460 --> 00:27:13,210 - Ceri. - Aku minta maaf. 426 00:27:14,000 --> 00:27:16,920 Tolong jaga dia. Buat yakin dia mengemudi dengan aman. 427 00:27:20,840 --> 00:27:22,276 - Berkendara dengan aman. - Bawalah itu bersamanya. 428 00:27:22,300 --> 00:27:23,656 Oke, aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. 429 00:27:23,680 --> 00:27:25,616 Hanya... berkendaralah dengan aman. 430 00:27:29,600 --> 00:27:32,060 Hai! Pelan-pelan saja! 431 00:27:37,230 --> 00:27:39,176 Laura, apa yang terjadi? 432 00:27:39,200 --> 00:27:41,756 - Aku bisa menjelaskan apa yang terjadi. - Tolong, jangan, oke? 433 00:27:41,780 --> 00:27:44,596 Aku, aku tidak percaya kamu begitu masih melakukan perburuan penyihir ini. 434 00:27:44,620 --> 00:27:46,516 - Dia gadis yang baik, Laura. - Howard! 435 00:27:46,540 --> 00:27:48,910 Kenapa aku satu-satunya yang bisa melihat menembus dirinya? 436 00:27:49,250 --> 00:27:51,870 Kebohongan konsisten yang dia sampaikan. 437 00:27:52,080 --> 00:27:55,396 - Dan, ngomong-ngomong, dia seorang pendaki sosial. - Tolong, jangan terlalu konyol. 438 00:27:55,420 --> 00:27:57,526 Dan seorang penggali emas, bagaimana kamu tidak melihatnya? 439 00:27:57,550 --> 00:28:00,776 Anda tahu, di masa lalu, saya pernah melakukannya mengkhawatirkanmu dan Daniel. 440 00:28:00,800 --> 00:28:03,236 - Obsesimu padanya. - Obsesiku? 441 00:28:03,260 --> 00:28:05,026 Ya ya. Terkadang saya berpikir 442 00:28:05,050 --> 00:28:06,680 "iya, itu agak aneh", 443 00:28:07,350 --> 00:28:08,970 tapi aku selalu mengabaikannya. 444 00:28:09,270 --> 00:28:11,786 Tapi sekarang... ya, lihat, kamu tidak melihatnya, 445 00:28:11,810 --> 00:28:14,126 tapi sekarang, dengan semua ini tuduhan gila... 446 00:28:14,150 --> 00:28:15,376 Dia punya agenda, Howard! 447 00:28:15,400 --> 00:28:17,126 Dan Anda tahu siapa akan terluka karenanya? 448 00:28:17,150 --> 00:28:18,296 Apakah anakmu? 449 00:28:18,320 --> 00:28:21,150 Kamu membencinya karena kamu pikir dia menggantikanmu! 450 00:28:21,400 --> 00:28:25,506 Dan saya tahu, saya tahu itu berasal dari trauma dan kesedihan tentang Rose, 451 00:28:25,530 --> 00:28:27,030 dan itu harus dihentikan. 452 00:28:27,660 --> 00:28:29,620 Ini harus dihentikan. 453 00:28:31,660 --> 00:28:32,670 Persetan! 454 00:28:38,170 --> 00:28:39,340 Persetan. 455 00:29:48,030 --> 00:29:49,070 Lilith? 456 00:29:50,740 --> 00:29:53,040 Jadi, Anda menemukan kuncinya. 457 00:29:55,040 --> 00:29:57,420 Anda mungkin harus pindah itu sesekali. 458 00:29:57,790 --> 00:30:00,500 Saya pikir itu baik-baik saja beberapa dekade terakhir. 459 00:30:07,010 --> 00:30:08,720 Bagaimana mungkin, 460 00:30:09,050 --> 00:30:11,680 setelah bertahun-tahun, kamu terlihat persis sama. 461 00:30:12,520 --> 00:30:14,390 Dan kamu terlihat seperti orang bodoh, temanku. 462 00:30:17,140 --> 00:30:18,440 Kamu baik-baik saja? 463 00:30:21,110 --> 00:30:23,230 Apa yang terjadi? 464 00:30:26,950 --> 00:30:28,676 Sayang... 465 00:30:30,740 --> 00:30:32,846 Tidak apa-apa. 466 00:30:32,870 --> 00:30:35,370 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 467 00:30:37,500 --> 00:30:38,580 Maaf. 468 00:30:41,290 --> 00:30:42,750 Tidak apa-apa. 469 00:30:44,380 --> 00:30:45,970 Tidak apa-apa, sayang. 470 00:30:46,800 --> 00:30:48,930 Yesus Kristus! 471 00:30:50,260 --> 00:30:51,430 Wow. 472 00:30:52,220 --> 00:30:53,600 Apakah kamu percaya padaku? 473 00:30:54,890 --> 00:30:57,826 Laura... tentu saja aku mau, kenapa tidak? 474 00:30:57,850 --> 00:31:02,360 - Karena sepertinya tidak ada orang lain yang melakukannya. - Ya Tuhan. 475 00:31:02,610 --> 00:31:05,070 Dia pasti orang yang pintar telah membodohi semua orang. 476 00:31:06,610 --> 00:31:09,256 Inilah yang akan Anda lakukan, kamu akan menginap di sini malam ini, 477 00:31:09,280 --> 00:31:11,136 Aku akan membuat kita carbonara yang luar biasa, 478 00:31:11,160 --> 00:31:13,320 dan kami hanya akan melakukannya terus menjadi sedikit kesal. 479 00:31:14,830 --> 00:31:16,870 Aku selalu tidur lebih nyenyak bersamamu. 480 00:31:18,290 --> 00:31:21,170 Sebenarnya aku tidak melakukannya, karena dengkuranmu yang keterlaluan tapi... 481 00:31:21,920 --> 00:31:23,210 Aku akan menerima pukulannya. 482 00:31:24,300 --> 00:31:26,140 Besok pagi, kamu akan kembali ke rumah 483 00:31:26,840 --> 00:31:28,816 dan memainkannya di permainannya sendiri. 484 00:31:28,840 --> 00:31:31,236 Anda akan meminta maaf kepada semua orang, terutama padanya. 485 00:31:31,260 --> 00:31:32,196 TIDAK! 486 00:31:32,220 --> 00:31:34,260 Laura, dia harus melakukannya pikir dia menang, kan? 487 00:31:35,430 --> 00:31:37,140 Lalu apa? 488 00:31:37,850 --> 00:31:39,230 Menurutku, kamu tunggu saja. 489 00:31:39,770 --> 00:31:42,836 Pembohong kompulsif ini, mereka sebenarnya tidak bisa meneruskannya. 490 00:31:42,860 --> 00:31:45,126 Daniel, pada akhirnya dia akan melakukannya sadarlah, 491 00:31:45,150 --> 00:31:48,690 dan yang terpenting, dia tidak akan melakukannya menyalahkanmu ketika dia melakukannya. 492 00:31:54,950 --> 00:31:56,290 Apakah ini semua milikmu? 493 00:31:57,290 --> 00:31:58,450 Ya. 494 00:32:00,370 --> 00:32:03,500 - Wow. Itu luar biasa. - Terima kasih. 495 00:32:06,340 --> 00:32:08,276 Anda harus mengizinkan saya memamerkan ini. 496 00:32:08,300 --> 00:32:10,356 Ini perlu dilihat, Lilith. 497 00:32:10,380 --> 00:32:13,866 Laura, sayang, menurutku itu masih tidak, aku hanya... 498 00:32:13,890 --> 00:32:15,906 Para instagrammer dan blogger ini... 499 00:32:15,930 --> 00:32:17,826 Aku tahu, aku tersesat. 500 00:32:17,850 --> 00:32:18,746 - Tidak. - Aku tahu. 501 00:32:18,770 --> 00:32:21,810 Bukan itu, sayang. Kita semua melakukannya, dari waktu ke waktu. 502 00:32:26,400 --> 00:32:28,030 aku merindukanmu. 503 00:32:29,860 --> 00:32:31,150 Aku tahu. 504 00:32:48,500 --> 00:32:51,026 - Ya Tuhan, itu dia. - Benar. 505 00:32:54,680 --> 00:32:55,680 Halo? 506 00:32:56,260 --> 00:32:58,140 Laura, ini ceri. 507 00:32:58,510 --> 00:33:00,890 Saya sangat menyesal. Sesuatu terjadi pada Daniel. 508 00:33:06,810 --> 00:33:09,940 [Obrolan, telepon berdering. 509 00:33:17,570 --> 00:33:18,570 Ya Tuhan! 510 00:33:22,250 --> 00:33:23,750 Saya sangat menyesal. 511 00:33:24,160 --> 00:33:25,580 Saya sangat menyesal. Itu adalah kecelakaan. 512 00:33:25,870 --> 00:33:27,476 Dia ingin melakukan pendakian ini, dan... 513 00:33:27,500 --> 00:33:29,210 Saya tidak bisa berpegangan pada tali itu. 514 00:33:30,250 --> 00:33:32,816 Aku akan... aku pergi untuk pergi mencari dokter. 515 00:33:32,840 --> 00:33:34,170 Bolehkah aku menyentuhnya? 516 00:33:38,390 --> 00:33:39,720 Aku tidak ingin kamu di sini. 517 00:33:40,430 --> 00:33:42,890 - Laura, tidak... - tolong, keluar, keluar! 518 00:34:16,920 --> 00:34:18,866 Jadi kita akan membuat sayatan 519 00:34:18,890 --> 00:34:20,946 dan lepaskan sebagian kecil tengkoraknya 520 00:34:20,970 --> 00:34:23,156 untuk mengurangi tekanan pada otak 521 00:34:23,180 --> 00:34:25,576 dan menstabilkan area yang terkena dampak. 522 00:34:25,600 --> 00:34:28,076 Sekarang, ini akan mencegah pendarahan lebih lanjut 523 00:34:28,100 --> 00:34:30,440 dan mengurangi risiko komplikasi. 524 00:34:31,150 --> 00:34:34,440 Tapi penting bagi kita... 525 00:34:35,150 --> 00:34:36,320 Laura. 526 00:34:47,750 --> 00:34:50,290 Kita tidak bisa... kita tidak bisa kehilangan dia. 527 00:34:54,670 --> 00:34:55,880 Aku tahu. 528 00:35:04,060 --> 00:35:07,180 Aku benci dia. Aku sangat membencinya. 529 00:35:16,780 --> 00:35:17,780 Ceri. 530 00:35:18,450 --> 00:35:20,240 Bagaimana kabarnya? Bagaimana hasilnya? 531 00:35:20,950 --> 00:35:22,886 Itu berjalan dengan baik. 532 00:35:22,910 --> 00:35:23,806 Oke. 533 00:35:23,830 --> 00:35:25,240 Dia stabil... 534 00:35:26,410 --> 00:35:27,700 Oke, terima kasih Tuhan. 535 00:35:28,040 --> 00:35:30,170 Ini adalah kasus memantaunya sekarang. 536 00:35:30,750 --> 00:35:32,170 Bisakah saya melihatnya? 537 00:35:32,790 --> 00:35:34,960 Tidak, maaf, itu tidak mungkin. 538 00:35:38,300 --> 00:35:39,800 Lihat, kamu kelelahan. 539 00:35:40,050 --> 00:35:42,260 Saya pikir kamu harus pergi pulang, istirahatlah. 540 00:35:42,590 --> 00:35:44,786 Ambil kembali mobil Daniel. Anda memiliki kuncinya, bukan? 541 00:35:44,810 --> 00:35:47,656 Tidak, saya ingin tinggal. Saya akan tinggal. 542 00:35:47,680 --> 00:35:48,850 Tidak, ceri. 543 00:35:49,940 --> 00:35:52,810 Dia harus bersama keluarganya sekarang, oke? 544 00:35:54,270 --> 00:35:55,586 Sudah waktunya bagimu untuk pergi. 545 00:35:56,900 --> 00:35:58,820 Kami akan terus mengabari Anda, saya janji. 546 00:36:00,700 --> 00:36:01,700 Oke? 547 00:36:03,200 --> 00:36:04,370 Oke. 548 00:36:19,720 --> 00:36:21,880 - Dia sudah pergi. - Terima kasih. 549 00:36:26,680 --> 00:36:29,020 Aku pikir kita akan kehilangan dia, Howard. 550 00:36:29,390 --> 00:36:31,140 Dia akan baik-baik saja, sayang. 551 00:36:33,480 --> 00:36:34,666 Terakhir kali kami berbicara, 552 00:36:34,690 --> 00:36:37,206 jika itu percakapan terakhir yang pernah kualami bersamanya, 553 00:36:37,230 --> 00:36:38,280 saya tidak... 554 00:36:38,530 --> 00:36:40,320 Tidak, tidak. 555 00:36:41,070 --> 00:36:42,200 Itu tidak akan terjadi. 556 00:36:43,240 --> 00:36:44,636 Dia akan baik-baik saja. 557 00:36:44,660 --> 00:36:45,780 Ya. 558 00:37:13,390 --> 00:37:15,730 Hai, ini Laura. Tinggalkan pesan. 559 00:37:16,190 --> 00:37:18,400 Hai Laura, ini ceri. Bagaimana kabarnya? 560 00:37:18,860 --> 00:37:21,966 Aku baru saja pulang dan tidak benar-benar tahu apa yang harus dilakukan dengan diriku sendiri. 561 00:37:21,990 --> 00:37:25,256 Jadi, bisakah kamu meneleponku kembali kapan kamu bisa? 562 00:37:25,280 --> 00:37:26,490 Terima kasih. 563 00:37:30,080 --> 00:37:32,886 Hai Laura, aku hanya ingin untuk mengetahui bagaimana keadaannya... 564 00:37:32,910 --> 00:37:34,410 Bisakah kamu meneleponku? 565 00:37:34,620 --> 00:37:37,106 Hai Laura, ini aku, aku ingin tahu bagaimana kabarnya. 566 00:37:37,130 --> 00:37:39,670 Jadi, bisakah Anda menelepon saya kembali. 567 00:37:40,250 --> 00:37:42,630 Hai Laura, ini cherry, bagaimana kabarnya? 568 00:37:50,640 --> 00:37:52,746 - Apa yang terjadi? - Terjadi pendarahan ulang. 569 00:37:52,770 --> 00:37:53,656 Maksudnya itu apa? 570 00:37:53,680 --> 00:37:55,560 Itu berarti kita harus melakukannya bawa dia kembali ke operasi. 571 00:38:16,210 --> 00:38:19,420 Aku sangat menyesal, tapi, telah terjadi komplikasi. 572 00:38:20,340 --> 00:38:23,010 Kami tidak bisa berhenti pendarahan di otaknya. 573 00:38:24,050 --> 00:38:25,526 Jadi kecil kemungkinannya 574 00:38:25,550 --> 00:38:27,800 dia akan berhasil melalui beberapa jam berikutnya. 575 00:38:30,260 --> 00:38:31,760 Saya sangat menyesal. 576 00:38:32,560 --> 00:38:34,390 Aku akan meninggalkanmu untuk mengucapkan selamat tinggal. 577 00:38:47,900 --> 00:38:50,410 Angkat saja teleponnya, aku sudah telah meneleponmu selama berhari-hari sekarang! 578 00:38:51,660 --> 00:38:54,386 Tolong, aku sungguh, sungguh perlu tahu bagaimana keadaannya. 579 00:38:54,410 --> 00:38:56,726 Jawab saja telepon atau telepon aku kembali. 580 00:38:56,750 --> 00:38:59,580 saya di sini. Hanya... kumohon. Tolong, aku mohon padamu. 581 00:39:01,380 --> 00:39:02,436 Persetan! 582 00:39:35,620 --> 00:39:38,290 Oke, ventilatornya mati. 583 00:39:39,080 --> 00:39:41,040 Apa yang terjadi sekarang terserah dia. 584 00:39:53,140 --> 00:39:55,810 Maafkan aku, aku... aku butuh waktu sebentar. 585 00:40:24,840 --> 00:40:25,766 Halo? 586 00:40:25,790 --> 00:40:27,936 - Laura? - Hai, ceri. 587 00:40:27,960 --> 00:40:30,696 Laura, hai, terima kasih begitu banyak untuk diambil. 588 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 Bagaimana kabarnya? 589 00:40:33,180 --> 00:40:34,300 Bagaimana kabarnya? 590 00:40:34,930 --> 00:40:37,986 Laura, dengar, aku tahu ini sangat buruk bagimu 591 00:40:38,010 --> 00:40:39,560 tapi itu juga buruk bagiku. 592 00:40:41,980 --> 00:40:43,786 Aku perlu menemuinya, aku mengemudi hari ini. Oke? 593 00:40:43,810 --> 00:40:46,270 Tidak perlu kembali lagi, ceri. 594 00:40:47,980 --> 00:40:49,480 Saya sangat menyesal. 595 00:40:51,530 --> 00:40:54,360 Daniel sudah pergi. Dia meninggal pagi ini. 596 00:41:33,110 --> 00:41:34,490 daniel... 597 00:41:35,280 --> 00:41:36,660 Sayang, ini ibu. 598 00:41:37,660 --> 00:41:39,410 Aku tahu kamu bisa mendengarku. 599 00:41:40,290 --> 00:41:42,040 Aku di sini, sobat. 600 00:41:43,540 --> 00:41:45,120 Anda tidak bisa melakukan ini. 601 00:41:48,000 --> 00:41:51,130 Aku tidak bisa... Aku tidak bisa hidup tanpamu. 602 00:41:54,590 --> 00:41:56,550 Kamu adalah segalanya bagiku. Silakan. 603 00:41:56,760 --> 00:41:58,470 Daniel, kumohon. 604 00:42:08,440 --> 00:42:09,810 Daniel?